Capitolo 607

p1

?: Il "sottomarino Vulcano" sta per eruttare ~
testo nella parte inferiore destra: questo non è poco!
Van der Dekken: subalterni, ritirata temporaneamente!
Equipaggio: Capito! Il capitano Van der Decken!
Van der Decken: Angler! Wadatsumi! Tirare la nave!
Wadatsumi: Got ... Capito!
Surume: Gee ...!!
Nami: Oh no ...!!

p2

Nami: Rufy! Dico questo per il Kraken! Lasciare questo posto il più velocemente possibile!
Rufy: Okay! OIII Surume ~!
Usopp: Aspetta un secondo! Non c'è bisogno di!
!?
Usopp: E 'già in esecuzione per la sua vita! E sembra niente come la creatura delle leggende!
Nami: Siamo salvi!! Mai pensato che eravamo così in sintonia
Robin: Questo modo di fuga sembra troppo brutto.
Nami: Non dire cose del genere! Questa eruzione non è poco!
Rufy: Ma io voglio vedere l'eruzione!
Usopp: cercare rifugio nella parte anteriore della nave!
Nami: Ma questo è solo 10 metri!

p3

Straw Hat Equipaggio: Wahhh! Aiyahhh-

p4

Nami: Il magma che scorre verso il basso gli ...!!
Chopper: Così caldo! Così caldo!
Nami: la temperatura dell'acqua è in aumento non-stop!
equipaggio di Van der Decken's: Ahhh ~~~!!!
?:! La Nave Fantasma e Wadatsumi sono-!
Rufy: Quick, Surume ~~~!!!
Nami: L'oceano sta formando whirpools a causa delle differenze di temperatura! Faster ~~~!!!
Sanji: Nami, dove gli Fishman Island - * battiti del cuore *
Chopper: Ancora agitarsi in questa situazione!?
Nami: E 'ancora avanti! Solo un po 'di più! Proprio lì!

p5

Straw Hat Equipaggio: Oowah ~~~!!!
?: Una trincea ~~~!!! E 'questo un errore ~~~!!!
?: Non riesco a vedere il fondo!
?: E 'Fishman Island davvero in là ~~~!!!
Chopper: E 'così caldo laggiù! Così caldo!
Usopp: E 'davvero scuro davanti-~ Che paura! Sono sicuro che ci sono mostri in là! Non ho intenzione di vivere in questa! Rufy! Quel buio conduce all'inferno-
Rufy: Provaci, Surume ~~~!!!

p6

!?
?: E 'di nuovo in eruzione ~~~!!!
Franky: ---- Che cosa 's che!? Cercare
?: Magma!? Ash!?
Nami: una colata di fango! Pericoloso! Grazie a questa eruzione proprio ora!

p7

Rufy: Dodge si Surume ~~~!!!
Zoro: Io vado fuori della bolla di deviare essa! Rufy! È meglio che mi stringo!
Rufy: Okay! Fidati di me!
Robin: Zoro! Non puoi farlo!
Zoro: Lasciatemi andare!
Robin: Siamo sotto 8.000 m qui! Sei solo andando ottenere schiacciato là fuori!
Zoro: Allora cosa possiamo fare?!
Usopp: Hissatsu! Green Star! * Alghe Diavolo!
Chopper: Wahhh ----! L'alga fuori crescente di ~! Sei così forte ~ ~ Usopp!
Usopp: Si può solo tenerlo premuto per un breve periodo! Utilizzare questa possibilità di fuga, Surume -----!
*: Secondo la leggenda, un'alga che intrappola le navi fantasma, che appare come Sargassum che si trova nel Nord Atlantico (non sono sicuro del nome originale o questa leggenda particolare, né per questo che intriga navi fantasma, sto solo tradurre ciò che i cinesi scansione è qui)

p8

?: Woaaah ~~~!!! E 'appena raggiunto ~~~!!!
Rufy: Usopp, bel trucco vi-
Usopp: Questo è davvero ~~~!!! Una valutazione in sospeso!
Chopper: Siamo salvati ~~~!!!
Zoro: --- Mmm ...
Straw Hat Equipaggio: Wah! Ahhh ......
Box: 10.000 m sotto il mare [Sea Island] (in fondo alla Alga)
?: ... Noi ... Se ... Salvato ...!!
Robin: ... Luce? Questa profonda ...!!
Brooke: Allora luminoso! I miei occhi saranno accecati! Anche se non ho gli occhi! Yohohohohoho!
Franky: Oi, venire a dare un'occhiata! Cercare - lassù ~~~!!
Usopp: E 'troppo luminoso, non riesco a vedere chiaramente ......
Rufy: Nami Oi! E 'questo!?
Nami: Sì! Non ci sono dubbi! Il Log Pose sta puntando direttamente a esso! --- Che 's

p9

Straw Hat Equipaggio: Isola Fishman ~~~!!!
?: E 'avvolto da una bolla gigantesca ... potrebbe essere solo hanno l'aria ...
?: È così grande ~~~!!!
Rufy: Grande ~~~!!! Siamo qui ~~~!!!
Franky: Il gioiello del Grand Line!
Sanji: Il posto dove vivono le sirene! La mia principessa sirena! Finalmente sono qui ... il mio sogno fin da giovane ... Paradise!
Caribou: Oh ... hoho ... abbiamo raggiunto lo ~ ~! Kehehe-
Sanji e Brook: Sirene ~ ~ ~ ♪ Merma-
Chopper: ~ Sanji! Lo sapevo! E lui è solo immaginando!? Ci dispiace, Sanji ... il tempo di riabilitazione è troppo breve per voi per recuperare ... è meglio se non vedi sirene reale!
Usopp: --- Dottore! Per vedere le sirene di Fishman Island è sempre stato il sogno di quest'uomo!
Chopper: Ma per vedere i loro significa rinunciare alla propria vita!
Sanji: Come! Come può essere!
Usopp: Sanji!
Sanji: Piuttosto che vivere senza realizzare il mio sogno ... Preferisco lo sguardo su sirene con occhi pieni di libidine sul mio letto di morte-
?: Così a buon mercato!

p10

Sanji: Io voglio vederli!
Rufy: Non vedo l'ora di questa così tanto mi chiedo che tipo di cucina a base di carne Fishman ha ...
Nami: Rufy! Chiudere sbavando-potrebbe ottenere Surume per aiutare a trovare Fishman Island!
Franky: Oi, chi sono quei ragazzi lì!
!?
? (Hammond): Come hai potuto seguire gli esseri umani, Kraken!
Surume: ......!!
Straw Hat Equipaggio: Wahhh! Che cosa è con te, Surume! Gettare via come noi questo ~~~!!!
Zoro: Ma chi sono questi ragazzi ...!!!
Chopper: Wahhh!
? (Hammond): Se si tratta di una nave pirata, che vuol dire che sono nemici degli umani [al potere] ... Avete il diritto di scelta!
Cappello di paglia di equipaggi: i Sea King!?
Nami, Brooke, Usopp e Chopper: Ah ~~~!! Abbiamo finito per ~ ~ e ha preso così tanto per venire qui ~!
Rufy: Stylish ~ ~ re del mare - Sembra che ci sono persone a cavallo li eh!?
? (Hammond): Devi essere i pirati di Cappello di Paglia ... Ho sentito parlare a lungo di voi ... i pirati che si sciolse il Arlong pirati, se è finita lì la risposta è facile ...!! Ma solo 2 anni fa ho sentito che hai aiutato Hachi, ufficiale dei Pirati Arlong, e anche picchiato la spregevole Tenryuubito ...!!

p11

? (Hammond): Proprio come il nostro profondamente rispettato "Eroe dei pesciaioli", Fisher Tiger ... Hamohamohamo! Ora, proprio come dovremmo trattare? Tell me ...!! Se sei amico o nemico? Sarai il nostro subalterni! O ci respinge!
Pirati New Fishman, combattente, Hammond, (anguilla Fishman Conger): Box
Nami: ......
Hammond: Se ci respinge, non la colpa a noi per seppellire in mare voi qui!
Luffy: Cosa hai detto!?
Nami: Franky, dobbiamo ricostituire il carburante!

p12

Franky: Ma cosa avete in programma!
Brooke: Rufy e co. non sarà mai ascoltarli destra!
Nami: --- Anche così siamo 10.000 m sotto il mare qui! Non c'è modo possiamo combattere qui! Nessuna possibilità di vittoria! Quindi dobbiamo scappare! Utilizzare tutta l'aria che abbiamo lasciato per 1 Coup de Burst per entrare in Fishman Island!
Franky: Dici sul serio!?
Nami: Se noi non facciamo questo abbiamo finito per!
Robin: In effetti ... non c'è altro che possiamo fare.
Usopp: Franky, governare la nave, lo farò!
Franky: Roger! Basta lasciare il 'Super ~ ~!' a me!
Hammond: Bene, allora farai diventare il nostro subalterno, Cappello di Paglia Rufy!
Franky: Coup de Burst, piena potenza! All Systems Go!

Rufy: Hell No ~~~!!! III ~ ~ ~ DIOTS!